Τετάρτη, 4 Μαΐου 2011

Λίλα Χρόνη

Το σύμπτωμα του τόπου
Ταμπάκικα Άμφισσας, 21 Μαΐου - 5 Ιουνίου 2011.
Επιμέλεια έκθεσης: The Symptom Projects

Μια παράσταση Boutoh στη πηγή των Ταμπάκικων στις 21 Μαίου


Πριν καταπιώ το νερό…

…θα με ξεδιψάσει ή θα με μεταμορφώσει σε υδάτινη ύπαρξη;
θα μου δώσει χαρά ή θα με βυθίσει στη σιωπή;
θα με κρατήσει στη ζωή ή θα με πνίξει;

Νερό σε αέναη κίνηση που ρέει στο χρόνο ακυρώνοντας τον. Στοιχείο της φύσης και στοιχειό. Πηγή, αναπόσπαστο κομμάτι του τόπου. Με κρατάει εγκλωβισμένη κοντά της παρέχοντάς μου το νερό της ζωής και την ασφάλεια της οικειότητας ή με συντηρεί και μου δίνει ώθηση να συνεχίσω το ταξίδι; Στερεύει ποτέ;

Κίνηση στο μεταίχμιο παρελθόντος και μέλλοντος, ύπαρξης και ανυπαρξίας, έλλειψης και πληρότητας. Μεταξύ ατομικού και συλλογικού, ντόπιου και οικουμενικού. Αφορμή, οι οσμές του τόπου κι’ ένας μύθος του.

Μια ύπαρξη, συνεχώς μεταβαλλόμενη σε αλληλεπίδραση με έναν τόπο εγκαταλελειμμένο όσο και ζωντανό που αναζητά κι’ εκείνος τη σπίθα της μεταμόρφωσης για να συνεχίσει την πορεία του στον άχρονο χρόνο. Πώς αλλιώς παραμένει ένας άνθρωπος ή ένας τόπος «ζωντανός»;

«Μη βλέπετε με τα μάτια», Kazuo Ohno 


Before I swallow the water…

…is it going to ease my thirst or transform me into a watery being?
…is it going to give me joy or have me submerged in silence?
…is it going to keep me alive or strangle me?

Water in perpetual movement, which flows in time and abolishes it. Element of nature and ghostly being. The spring, an integral part of the place. Does it keep me trapped next to it, giving me the water of life and the security of intimacy, or does it preserve me, thrusting me into continuing my journey? Does it ever dry up?

A movement on the borderline between past and future, existence and inexistence, lack and plenitude. Between the individual and the collective, the local and the global. Motivated by the smells of the place and by one of its legends.

An existence, in constant variation and interaction with an abandoned non less than living place, which also seeks the spark of transformation during a journey in timeless times. Is there ever any other way for a human being or a place to stay “alive”?

“Do not see with your eyes”, Kazuo Ohno.


Η Λίλα Χρόνη έχει ασχοληθεί με τον κλασικό χορό από την ηλικία των πέντε ετών. Έχει διδαχθεί μοντέρνο και σύγχρονο χορό, jazz και έχει συμμετάσχει σε αντίστοιχα σεμινάρια της σχολής Alvin Ailey καθώς και σε σεμινάρια χοροθεραπείας. Έχει επίσης παρακολουθήσει μαθήματα παραδοσιακών ελληνικών χορών, flamenco, tango και άλλων ειδών χορού. Είναι απόφοιτος της σχολής Kripalu στη Μασαχουσέτη των ΗΠΑ παίρνοντας το δίπλωμα της Kripalu Yoga Teacher και Kripalu Υοga Dance Instructor. Τα τελευταία χρόνια ασχολείται με την τεχνική του butoh και έχει παρακολουθήσει σεμινάρια και συμμετάσχει σε παραστάσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό με τους Masaki Iwana, Tadashi Endo, Ko Murobushi , Atsushi Takenouchi, Ymiko Yoshioka, Katsura Kan και Sumako Koseki.
Διδάσκει Kripalu yoga και Kripalu yoga dance,διοργανώνει σεμινάρια butoh και χορεύει συνεχίζοντας παράλληλα τη δια βίου εκπαίδευσή της.

Lila Chroni has been interested in classical dance since the early age of five. She studied modern and contemporary dance, jazz and participated in workshops held at the Alvin Alley School and other dance therapy workshops. She also studied Greek traditional dances, flamenco, tango and other kinds of dance. She has a Kripalu Yoga Teacher and a Kripalu Υοga Dance Instructor degree from the Kripalu School in Massachusetts, USA. In recent years, she is particularly interested in the butoh technique. She has participated in various workshops and shows in Greece and abroad, together with Masaki Iwana, Tadashi Endo, Ko Murobushi, Atsushi Takenouchi, Ymiko Yoshioka, Katsura Kan and Sumako Koseki. She teaches Kripalu yoga and Kripalu yoga dance, offers her own butoh workshops, dances and actively pursues her lifelong education.

Δεν υπάρχουν σχόλια: