Τρίτη, 12 Απριλίου 2011

Ρένα Παπασπύρου / "Σοφοκλέους 7"

Το σύμπτωμα του τόπου
Ταμπάκικα Άμφισσας, 21 Μαΐου - 5 Ιουνίου 2011.
Επιμέλεια έκθεσης: The Symptom Projects

Το βάθος της επιφάνειας



Aθήνα Άμφισσα, Παγκράτι- Tαμπάκικα.
οδός Φιλολάου - οδός Σοφοκλέου
-Ένα αποσπασμένο κομμάτι εξωτερικού τοίχου από το Παγκράτι, στην Αθήνα, έρχεται ν΄ ακουμπήσει πάνω στον εξωτερικό τοίχο ενός σπιτιού στα Ταμπάκικα στην Άμφισσα. 
-Χωρίς να ατονούν τα ατομικά τους χαρακτηριστικά, οι δύο επιφάνειες συντονίζονται σε ενιαία εννοιακή και μορφολογική γλώσσα.
-Η ύλη τους έχει διαμορφωθεί από τους ίδιους παράγοντες, την ανθρώπινη χρήση και τον χρόνο. Οι επιφάνειες τους είναι φορείς της ίδιας, εν δυνάμει, εικονοποιητικής δυνατότητας.
-Η θέση τους στον χώρο καταδείχνει την κοινή ταυτότητα του αστικού - δομημένου τοπίου. 


Athens-Amfissa, Pagkrati-Tampakika
Filolaou St. – Sofokleous St.

- A fragment of external wall from Pagkrati, Athens, leans upon the external wall of a house in Tampakika, Amfissa.
- Their individual characteristics being intact, the two surfaces are coordinated in a united conceptual and formal language.
- Their matter is worked by the same factors, human usage and time. Their surfaces have the same potential of generating images.
- Their position in space indicates the common identity of the urban-constructed landscape.


Ρένα Παπασπύρου
Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1938. Σπούδασε στην ΑΣΚΤ στην Αθήνα και στην Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts στο Παρίσι. Από το 1993 έως το 2005 δίδαξε ως καθηγήτρια και διευθύντρια του Γ' Εργαστηρίου Ζωγραφικής της ΑΣΚΤ, της οποίας είναι Ομότιμη Καθηγήτρια. Έχει πραγματοποιήσει 25 ατομικές εκθέσεις και έχει συμμετάσχει σε πολλές ομαδικές στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα.

Rena Papaspyrou
She was born in 1938 in Athens. She studied at the Athens School of Fine Arts (ASFA) and at the Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts in Paris. From 1993 to 2005 she was a professor of ASFA and served as the director of the 3rd Workshop of Painting; she is now a Professor Emerita of ASFA. She has shown her work in 25 solo exhibitions and participated in numerous collective exhibitions in Greece and abroad. She lives and works in Athens.

Δεν υπάρχουν σχόλια: